provinsrugbyclub@orange.fr
Il y a personne(s) sur le Blog
Il y a eu
visites (visitors)
12 ans de tournoi , des amitiés par dizaine , des sourires par centaines , des souvenirs par milliers pour les 6000 participants et les 20000 spectateurs
Malgré la crise économique qui nous joué des tours ces eux dernieres années ... nous serons là en 2015 apour recevoir deux nouvelles nations , l'Allemagne et le pays de Galles avec nos amis belges, hollandais, anglais, italiens et sud africains.
Le tournoi alimente les conversations dans Provins et il n'est pas rare d'être abordés pour savoir quelle équipe sera là , quand cela va se passer car il faut que je sois là comme bénévole...le tournoi est un moment unique pour nous et nous sommes fiers d'avoir réussi a se faire des amis autour du monde.
J'aimerai dans ce message remercier les équipes qui ont compris le sens du tournoi , tournoi basé sur l'amitié et l'ouverture au monde :
Merci à
Sergiew et Vladimir nos amis russes, à Ralph le Neo Zélandais d'afrique du Sud , Liam de West Coast , a Martin de chinnor, Cristina de Milan , à Akli le néozélandais de lievin , aux anglais de Chinnor , à Nicoleta la roumaine, à Bernard le luxembourgeois , à Jean, Sophie,Bernard,Marc et Michel les belges , à André le hollandais,à Sandy le suedois ,et aux musypontains et parisiens,
Affutez vos passes , préparez votre défilé et soyez a Provins le week end du 1er mai
2015.
Pour nous , N'oubliez pas
que le rugby c'est aussi la Fête et la convivialité
Do not forget to join Newsletter and forum.
Depuis 2004, nous prenons plaisir à vous recevoir, à vivre des
moments de rugby et de convivialité .
Nous comptons sur vous en 2015
Rendez vous les
2 et 3 mai 2015
LE CLUB DE PROVINS
For you in under 17
le gagnant est :
The winners is :
Pour vous en moins de 15 ans :
the winners is :
le gagnant est :
Faites du sport au lieu de rester devant la télé !!!!!
voila la phrase habituelle que l'on entend dans les familles !!!
a Provins
Nouvelle version...
Faites du sport vous passerez a la télé
France 2 viendra faire un reportage sur notre tournoi le dimanche pour passer plus tard dans le mag de rugby
ça y est - les premiers sont arrivés - c'est l'équipe de DOVERIE qui sont venu grace à un sponsor , ami d'enfance du coach.
ils sont tres sympas et tres surpris de l'accueil du club....nous sommes allés les chercher a roissy (daniel et zouke ), ensuite repas a la cure d'air ( avec jean quiparle russes comme moi anglais ...héhéhéhé et pedro qui parle calva .... très bien )
avec XENIA qui a tout expliqué en Russe ... heureusement qu'elle etait là !!!!
Un GRAND GRAND MERCI
aujourd'hui premier pas sur le terrain : entrainement ce matin par zouké et mao, puis ce soir avec fred et fabrice et les cadets , visite de la ville .....
NOUS SOMMES BIEN PASSE SUR FRANCE 2 et l'affiche du tournoi aussi ....
La bonne nouvelle est pour Daniel qui va toucher des royalties ( sous en langage courant ) pour présentation de sa création ( l'affiche ) à la télé - D'après le service juridique de France 2 que nous avons eu au téléphone , la somme sera quelques centaines d'Euros !!!!
Nous esperons que Daniel payera a minima un coup à tous les bénévoles du tournoi ...
Pour lui c'est la consécration !!!!!
La FFR a valider notre tournoi dans la perspective coupe de monde France 2007.
C'est une bonne nouvelle qui nous oblige, selon les réglements très stricts de la fédération, a donner un nom officiel au tournoi - 17 et au tournoi - de 15. le choix est libre, c'est généralement le nom d'un ancien international, d'un membre éminent du comité local ou de la FFR, ou pourquoi pas le nom d'un membre éminent du club.
le tournoi étant dans une semaine, il nous a fallu choisir rapidement, et pour ne favoriser personne nous avons opté pour un nom a base d'initiale :
Tournoi international oblige, ce sera en anglais :
le tournoi - de 15 ans s'appelera donc officiellement :
Provins Rugby Overseas Under 15 Tournament.
le tournoi - de 17 ans s'appelera officiellement :
Provins Enjoy Tournament.
Nous en avons profité pour dénommer le futur tounoi vétérans :
Jeunes et Anciens Internationaux Dépendant de l'Entente Sénile des Gaziers Amis de Zouké.
Bon, c'est un peu long mais c'est original.
Ayez bien ces noms en tête, vous allez les rencontrer souvent !
10000
10000
10000
C'est bien , très bien
a quand les 20000 !!
maintenant inscrivez vous a la newsletter.... cela nous ferez plaisir ...
d'autres chiffres : ce mois
11000 pages lus et 1800 personnes différentes sur le site
Voilà le projet des match du SAMEDI
Terrain ANNEXE
| 1 | 15h30 | 2*5 minimes | LIVORNO | COULOMMIERS | |
| 2 | 15h45 | 2*5 minimes | SARACENS | Pont a MOUSSON | |
| 3 | 16h00 | 2*10 cadet | Pont à mousson | TOURNAN | |
| 4 | 16h20 | 2*10 cadet | THE TIGERS | Pont a MOUSSON | |
| 5 | 16h40 | 2*5 minimes | SARACENS | LIVORNO | |
TERRAIN PRINCIPAL
| 1 | 15h30 | 2*5 minimes | provins | boistfort | |
| 2 | 15h45 | 2*5 minimes | Xv du président | provins | |
| 3 | 16h00 | 2*10 cadet | provins | The terriers | |
| 4 | 16h20 | 2*10 cadet | livorno | Doverie moscou | |
| 5 | 16h40 | 2*5 minimes | boistfort | Xv du président | |
Bonjour, bonjour , et bien voilà enfin un ptit « lexique » RUSSE a apprendre par cœur pour deux raisons :
la première est que ceci vous permettra de commander vos boissons lors du repas du rugby sans choisir uniquement en fonction du prix, mais tout le monde avait compris, même sans causer russe, que la boisson la plus chère était bien entendu ; le Champagne
la deuxième raison est que d’ici très bientôt, nous recevrons les russes, alors.......bystra, bystra ! ! ! ( vite, vite )
Et oui, dans la langue russe, on retrouve parfois un peu de français, comme « bistro » qui chez nous, est le terme pour designer un lieu de « boisson sur le pouce », bref, en vitesse, d’ou le mot en russe « bystra » qui se prononce « bistro » ( et oui, souvent les « a » se prononce « o » alors mef quand même avec le lexique.
Un autre exemple : « palteaux » qui en russe désigne le manteau, comme chez nous autres ( donne moi ton palteau, l’est tout trempé )
et avant de commencer la leçon , un ptit rappel sur c’est quoi un Russe :
Bien souvent, c’est un sacré gaillard qui faut pas prendre pour une mauviette, et tant mieux, on en a pas envie.......nan, pas du tout. Cet homme est solide, et du foie très très solide ; faut dire que par -40, tout ce qui gèle n’est jamais bu, alors on imagine le ptit déjeuné , et puis, la nourriture qu’il aime manger se compose de « bortch » une soupe avec beaucoup de gras et des œufs, et puis le choux, ça, y’en a partout, le matin, le midi, le soir, et aussi entre deux verres de vodka, ça va de soi.
N’emmenez pas votre RUSSE a leclerc faire des courses, il va rire très très fort, il va prendre ça pour une épicerie, et oui, fini la queue pour une orange et deux sucres ; y zon des AUCHAN à moscou, enfin, des MEGA AUCHAN, ‘( en général, a coté y’a decathlon, et leroy merlin, comme chez nous quoi...enfin, pas a Provins ! ! !.)
Bref, sinon, le russe est vraiment très sympathique, bon vivant, sincère, costaud, mais parle en général pas un mot de français......alors, assez bavassé, commençons :
LES PRESENTATIONS ET SALUTATIONS
BONJOUR ZDASTVOUÏ
BONSOIR DOBRYÏ VIETCHIR (prononcer dobryaille
MERCI SSPASIBA
AU REVOIR DA SVIDANIA
BONNE NUIT SPAKOÏNAÏ NOTCHI
JE VOUS PRESENTE RAZRICHITI PRITSTAVIT
BIENVENUE CHEZ NOUS DABRO PAJALAVAT’
EXCUSEZ MOI IZVINITI
CE N EST RIEN NITCHIVO )
S IL VOUS PLAIT PAJALOUSTA
DE RIEN NIE ZA TCHA ( ou plus souvent da za nietch )
Et bien , voilà pour les presentation, et maintenant : A TABLE :
MANGER IEST
BOIRE PIT
J AI FAIM ÏA HATCHOU ÏEST
J AI SOIF ÏA HATCHOU PIT
DINER OUJYN
PETIT DEJEUNER ZAFTRAK
TABLE STOL
CHAISE STOUL
VERRE STAKAN
BOUTEILLE BOUTYLKA
VIANDE MIASA
BŒUF GAVIADINA ‘ ou sinon, faire meuhhh meuhhhh
MOUTON BARANINA ou faire bhhhéééééééééé
POULET KOURITSA
SAUCISSON KALBASA
POISSON RYBA
CAVIAR IKRA
PAIN HLIEP
FROMAGE SYR
EAU VADA
VIN VINO
BIERE PIVA ( prononcer pi oua )
CAFE KOFI
THE TCHAÏ
LE TEMPS
IL FAIT BEAU HAROCHA ÏA PAGODA
IL FAIT MAUVAIS PLAHA ÏA PAGODA
IL FAIT BON TIPLO
PLUIE DOCHT’
TRES IMPORTANT : LE CORPS
TETE GALAVA
YEUX LITSO
NEZ NOZ
DENT ZOUP
BRAS ROUKA
DOIGT PALIETS
JAMBE/PIED NAGA NOGI
OS KOST
S ASSEOIR SADITSA
ET LA SANTE, BIEN SUR
BIEN HARACHO
MAL PLOHA
TOMBER MALADE ZABALIET
J AI MAL A LA OU MINIA BALIT et voir au dessus
CHIRURGIEN HIROURK
PHARMACIE APTIEKA
HOPITAL BAL NITSA
MEDICAMENT LIKARSTVA
ET POUR FINIR CETTE LISTE
BALLON MIATCH
ET MAINTENANT, ON COMPTE
1 ADIN
2 DVA
3 TRI
4 TCHITYRI
5 PIAT
6 CHEST
7 SIEM
8 VOSIM
9 DIEVIT
10 DIESIT
20 DVAZAT
100 STO
Sinon, pour 11 a 19, reprendre le nom et finir par natsat, ex adinastat
,
pour les termes de rugby les arbitres gérent !!!!
Voilà le ballon du tournoi customisé par ANNE , que vous retrouverez tout le WEEK-END a la boutique vendant des tee shirt , maillots , écharpes , parapluie , stylo , porte clef , ballons.......
pour certains cadets et minimes nous avons ajouté des poignées.....
cela peut être utile dans des phases délicates...
l'idée a germé suite a une prestation en première d'un entraineur.... dont nous tairerons le nom par indulgence !!!!!!!
Merci aux visiteurs
Il y a personne(s) sur ce blog
